Puedes tener derecho a una compensación

Indemnización por daños y perjuicios

Cuando hay uno o más autores de los hechos se pueden iniciar actuaciones judiciales y las víctimas del delito podrán reclamar al tribunal una indemnización por daños y perjuicios (skadestånd), o sea, una compensación del delincuente a las partes perjudicadas por las lesiones que la infracción les ha ocasionado. Si reclamas una indemnización deberás indicárselo a la policía cuando te tome declaración. Es conveniente mencionar cuanto antes dentro del proceso judicial que solicitas una compensación del perpetrador.

Un asistente legal podrá ayudarte a reclamar la indemnización. Si no cuentas con un asistente legal, te ayudará con ello el fiscal. Una vez que el tribunal haya aprobado la indemnización por daños y perjuicios, el autor de los hechos deberá pagártela. La Oficina Nacional de Cobro Ejecutivo (Kronofogden) puede asistirte con la recaudación de esta.

Indemnización del seguro

Si el perpetrador ha muerto durante la comisión del delito o no puede por otras razones ser condenado por este es posible que te corresponda una indemnización del seguro (försäkringsersättning). También puedes tener derecho a una determinada compensación de la compañía de seguros aunque el autor de los hechos te haya pagado una indemnización por daños y perjuicios. Los términos de la póliza de seguros determinarán la retribución a percibir.

Comunícate con tu aseguradora o aseguradoras para información sobre lo aplicable en tu caso. Puedes estar cubierto por una póliza de seguros a través de tu trabajo o de un conviviente. Si el delito ha sido cometido con ayuda de un vehículo, podrá otorgarse –siempre que las condiciones del seguro de automóvil lo contemplen– una indemnización por los daños personales con cargo al seguro.

Si has sido víctima de un delito en horario laboral, te puede corresponder una compensación por daños personales a través del seguro de AFA Försäkring de tu empleador. Konsumenternas Försäkringsbyrå ofrece asesoramiento imparcial en materia de seguros. También puedes estar asegurado a través de tu sindicato. Te aconsejamos que solicites la ayuda de un allegado para averiguar los seguros que te cubren.

Compensación estatal por lesiones

La compensación estatal por lesiones (brottsskadeersättning) es una retribución de las arcas públicas. Podrás acceder a ella si no puedes ser íntegramente resarcido en otro modo, es decir, a través de una indemnización por daños y perjuicio o por parte de un seguro. En la legislación sueca sobre compensación estatal por lesiones se aplican las mismas normas con los delitos de terrorismo que en caso de otros actos delictivos.

En el sitio web de la Oficina Nacional para las Víctimas del Crimen podrás hallar más detalles acerca de las compensaciones a víctimas de delitos. Aquí también podrás reclamar una compensación estatal por lesiones. Los formularios están disponibles en sueco e inglés.

Para cualquier duda respecto a la compensación estatal por lesiones puedes llamar al teléfono de atención de la del Oficina Nacional para las Víctimas del Crimen (Brottsoffermyndigheten) en el 090 708200.