ብዘይካ ኣብ ሽወደን ኣብ ካልእ ሃገር ዝተቓልዐ

ምስ ክብሪ ዝተተሓሓዘ ዓመጽን ጭቆናን ኣብ ሽወደን ይኹን ኣብ ካልእ ቦታታት
ከጋጥም ይኽእል እዩ። ዜጋ ሽወደን ዝኾኑ ወይ ገለ ዓይነት ፍቓድ ዘለዎም ቆልዑን
መንእሰያትን ዋላ ኣብ ወጻኢ ሃገር እንተተቓልዑ ብመሰረት ሕጊ ሽወደን ሓገዝ ክረኽቡ
ይኽእሉ እዮም። ምስ ክብሪ ዝተተሓሓዘ ዓመጽን ጭቆናን ንምክልኻል ዝዓለመ
ኣህጉራዊ ሕጊ እውን ኣሎ። ሰብኣዊ መሰላት ብኣህጉራዊ ሕጊ ዝተመስረተ ኣድማሳዊ
መበገሲ ኮይኑ፡ ኣብ ኩሉ ቦታታት ዓለም ንዝርከቡ ኩሎም ሰባት ዝምልከት እዩ።

ስግረ-ሃገራዊ ሸነኽ

ምስ ክብሪ ዝተተሓሓዘ ገበን ንጹር ስግረ-ሃገራዊ ሸነኽ ኣለዎ። ንሱ ድማ፡ ቆልዑ ናብ
ወጻኢ ሃገር፡ መብዛሕትኡ ግዜ ናብ ዓዲ ወላዲኦም፡ ንኽምርዓዉ፡ ንኽግረዙ፡ ወይ ድማ
ብሰንኪ እቲ ልሙድ ትምህርታዊ መገሻታት ተባሂሉ ዝጽዋዕ ምግሃስ ከጠቓልል
ይኽእል። እዚ ዳሕረዋይ ድማ ቆልዑ ብመሰረት ናይ ስድራቤትን ኣዝማድን ናይ ክብሪ
ደረጃ ንኽዓብዩ ናብ መበቆል ሃገር ወላዲ ናብ ዘለዉ ኣዝማድ ምልኣኽ ዘጠቓልል እዩ።
እቶም ቆልዑ ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ መገሻታት ዝምስክሩሉ ሓደ ዓይነት ምስ ክብሪ
ዝተኣሳሰር ጭቆና እኳ እንተኾነ፡ እቶም ቆልዑ ንዕላማ ኣተዓባብያ ዓመጽን ምፍርራሕን
እውን ከጠቓልል ይኽእል። ከምዚ ዓይነት ኣተሓሕዛ ንሰብኣዊ መሰላት ቆልዑ ከቢድ
ምግሃስ እዩ።

እቲ ስግረ-ሃገራዊ ሸነኽ ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ገበን ንዓበይቲ እውን ክምልከት ይኽእል
እዩ፣ ከም ኣብ ወጻኢ ሃገራት ክምርዓዋ ዝተገደዳ ደቂ ኣንስትዮ ባዕለን ናብ ሽወደን
ዝምለሳሉ መንገዲ ኣብ ዘይብለን እዋን። ንኣብነት ኣብ ናይ ክብሪ ዝምድና ዘለዋ ጓል
ኣንስተይቲ፡ ናይ ገዛእ ርእሳ ፋይናንስ ናይ ምምሕዳር ዓቕሚ ክትኽልከልን ኣብ ዓዲ
በዓል ቤታ ምስ በጽሐት ፓስፖርታ ወይ ካልእ ናይ ጉዕዞ ሰነዳት ክትረክብ ክትኽልከልን
ትኽእል እያ። ከምዚ ዓይነት ተግባራት ንሰብኣዊ መሰላት ግዳያት ከቢድ ምግሃስ እውን
እዩ።

ብፍላይ ኣብ ወጻኢ ሃገራት ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰረ ዓመጽን ጭቆናን ዘጋጥሞም ሰባት፡
ብፍላይ ንስድራ ቤቶምን ኣዝማዶምን ኣብ ዓዶም ምሕረት ስለ ዝገብሩሎም፡ ሓራ
ንምውጻእን ሓገዝ ንምሕታትን ክኸብዶም ከም ዝኽእል ምዝካር ኣገዳሲ እዩ። እንተኾነ
ሰበ-ስልጣን ሽወደን ብዝተፈላለየ መንገዲ ክሕግዙ ይኽእሉ እዮም፡ እንተኾነ ግን እቲ
ግዳይ ኣብ ምፍታሕ ግብራዊ ጉዳያት ሓገዝ እንተረኺቡ፡ ድሕሪኡ ንነዊሕ እዋን ካብ
ጭቆና ነጻ ዝኾነ መዓልታዊ ህይወት ንምጽዋር ሓገዝ ክሓትት ይኽእል እዩ።

ኣብ ወጻኢ ሃገራት ብውዕል ዝግበር ሓዳር

ሓደ ሰብ ቆልዓ ንኽምርዓዎም ሓሲቡ ናብ ወጻኢ ሃገር ኣምጺኡ ወይ ከምጽእ
እንተሓሲቡ፡ እቲ ሰብ ናይ ምድንጋር መገሻ ሓዳር ገበን ይፍጽም። ንሓደ ዓቢ ሰብ
ኣታሊሉ ብዘይ ድሌቱ ንኽምርዖ ናብ ካልእ ሃገር ክኸይድ ዝገብር ሰብ እውን ከምኡ እዩ።
ግጉይ ምግላጽ ዝለዓለ ናይ ክልተ ዓመት ማእሰርቲ ይቕጻዕ።

ብመሰረት ሕጊ ሽወደን፡ ሓደ ሰብ ናብ ሓዳር ዝመስል ዝምድና ወይ ድማ ብዘይሕጋዊ
ምግዳድ ወይ ብናይ ሓደ ሰብ ተቓላዓይ ኩነታት ብምምዝማዝ ኣብ ዝተገብረሉ ግዝኣት
ቅኑዕ ዝኾነ ሓዳር ክኣቱ ዝድርኽ ሰብ ብገበን ምግዳድ መርዓ ክቕጻዕ ይኽእል። .
ብሓይሊ ዝግበር መርዓ ዝበዝሐ ናይ ኣርባዕተ ዓመት ማእሰርቲ ይቕጻዕ። እቲ ዝምርዖ
ዘሎ ሰብ ትሕቲ 18 ዓመት እንተኾይኑ፡ እቶም ገበነኛታት ኣብ ክንዲ መርዓ ቆልዑ ክሳብ
ኣርባዕተ ዓመት ማእሰርቲ ይጽበዮም። ኣብ ጉዳይ መርዓ ቆልዑ ምግዳድ ወይ ምዝመዛ
ዝብል ረቛሒ የለን። ካልእ ንሓደ ቆልዓ ንኽምርዖ ዝድርኽ ወይ ዝፈቅድ ሰብ እውን በቲ
ገበን ክኽሰስ ይኽእል።

በዚ ኸምዚ እዚ ገበናት እዚ ዋላ እቲ ሓዳር ኣብ ካልእ እቲ ቆልዓ ወይ ተቓላዓይ ሰብ ኣብ
ዝተወሰደላ ሃገር እንተ ተፈጸመ ክፍጸሙ ይኽእሉ እዮም። ኣብ ሽወደን ውሉዳት
ንኺምርዓዉ ፍቓድ ናይ ምርካብን ናይ ወጻኢ መርዓ ቆልዑ ናይ ምልላውን ክእለት
ተወጊዱ እዩ። ከም ውጽኢቱ ድማ ሽወደን ንመውስቦ ህጻናት ወጻእተኛታት ኣፍልጦ
ምሃብ ትኽልክል።

ዘይሕጋዊ ምስግጋር ደቂ ሰባት

መርዓ ቆልዑ፡ ግዱድ መርዓን መታለሊ መገሻታት ሓዳርን ኩሎም ንኡሳን ጕጅለታት
ናይቲ ዝዓበየ ገበን ዘይሕጋዊ ምስግጋር ደቂ ሰባት እዮም። እዚ ማለት ሰበስልጣን ኩሉ
ግዜ እቲ ዝፍጸም ገበናዊ ተግባራት ሓደ ዓይነት ዘይሕጋዊ ምስግጋር ደቂ ሰባት ምዃኑ
ክውስኑ ኣለዎም፡ እንተኾይኑ ድማ በቲ ገበን ካብቶም ካልኦት ገበናት ዘይኮነስ በቲ ገበን
ክኸሱ ኣለዎም።

ምኽንሻብ ደቂ ኣንስትዮ

ካብ 1982 ጀሚሩ ኣብ ሽወደን ኩሉ ዓይነት ምኽንሻብ ደቂ ኣንስትዮ ኣብ ልዕሊ
ኣዋልድን ደቂ ኣንስትዮን ክልኩል ኮይኑ ኣሎ። እቲ ሕጊ ኣብ 1999 ተጠናኺሩ፣ ሓደ ሰብ
ኣብ ሽወደን ዋላ’ውን ገበን ምኽንሻብ ደቂ ኣንስትዮ ኣብ ካልእ ቦታ እንተተፈጸመ
ክፍረድ ይቕጻዕ።

ሰበ-ስልጣን ሽወደን፡ እቲ ግህሰት ኣበይ ከም ዘጋጠመ ብዘየገድስ፡ ምኽንሻብ ዘገጠሞም
ኣዋልድን ደቂ ኣንስትዮን ናይ ክንክንን ድሕነትን ሓላፍነት ኣለዎም። ሰበ-ስልጣን
ሽወደን’ውን ኣብቶም ንኽቃላዕ ኣብ ሓደጋ ዝርከቡ ሰባት ብምትኳር ምኽንሻብ ደቂ
ኣንስትዮ ንምክልኻል ክሰርሑ ኣለዎም። ሓደ ሰብ ምኽንሻብ ክግበረሉ ዝኽእል ሓደጋ
እንተሃልዩ፡ ንኣብነት እቲ ቆልዓ ናብ ወጻኢ ሃገር ተወሲዱ ኣብኡ ክግበር ከይከኣል፡ ናይ
ምውጻእ ክልከላ ምግባር ግቡእ ክኸውን ይኽእል እዩ።

ድርብ ገበን ዝምልከት ረቛሒ የለን

ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰሩ ገበናት ከም ምኽንሻብን ጭቆናን ክብሪ፡ እቲ ገበናዊ ተግባር
ኣብታ ዝተፈጸመላ ሃገር ከም ገበን ክቑጸር ኣየድልን። እቲ ገበን ኣብ እተፈጸመሉ እዋን
እቲ ተኣፋፊ ሰብ ምስ ሽወደን ርክብ ክሳዕ ዘለዎ እቲ ገበን ብሕግታት ሽወደን ክሽፈን
እኹል ኢዩ። ኣብ መርዓ ቆልዑን ግዱድ መርዓን እውን ከምኡ እዩ። ስለዚ ምስ ክብሪ
ዝተኣሳሰር ገበን ካብቲ ድርብ ገበን ዝብል ጠለብ ነጻ ኮይኑ፡ እዚ እንተዘይኮይኑ ብቐንዱ
ኣብ ወጻኢ ሃገራት ንዝፍጸሙ ገበናት ዝምልከት እዩ።

ኣብ ወጻኢ ሃገራት ሓገዝን ምድጋፍን

ንስኹም ወይ ትፈልጦ ሰብ ኣብ ወጻኢ ሃገራት ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰረ ዓመጽን ጭቆናን
እንተ ኣጋጢሙኹም፡ ቤት ጽሕፈት ጉዳያት ወጻኢ ክሕግዘኩም ይኽእል እዩ። ንኣብነት
ናብ ወጻኢ ሃገር ተወሲድኩም ሓደ ሰብ ክምርዓወኩም ወይ ድማ ብጾታዊ ርክብ
ክቑረጸኩም መደብ ክህሉ እዩ።

ቤት ፅሕፈት ጉዳያት ወፃኢ

ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢን ኣብ ካልኦት ሃገራት ዝርከቡ ኤምባሲታትን ቆንስላትን
ሽወደንን ምምሕዳር ወጻኢ ሃገራት ሽወደን ይፈጥሩ። ሰበስልጣን ወጻኢ ሃገራት ኣብ
ወጻኢ ሃገራት ከለዉ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ከም ንገበን ዝተቓልዑ ሰባት ቆንስላዊ ሓገዝን
ምኽርን ክህቡ ኣለዎም። እዚ ማለት ካብ ካልእ ነገራት ንዜጋታትን ነበርትን ሽወደን
ብዘይ ድሌቶም ኣብ ወጻኢ ሃገራት እንተተኣሲሮም ክሕግዙ ይኽእሉ እዮም።

ሽወደን ምስ ካልኦት ሃገራትን ኣህጉራዊ ትካላትን ዘለዋ ዝምድና ብሚኒስትሪ ጉዳያት
ወጻኢ ይቆጻጸር። ኣብ ወጻኢ ዝርከባ ኤምባሲታትን ቆንስላትን ሽወደን፡ ፓስፖርት
ብምሃብ፡ ገንዘብ ብምስግጋር፡ ምስ ኣዝማድን ሰበስልጣንን ኣብ ሽወደን
ብምትእስሳርን ካልእን ንግዳያት ገበን ክሕግዛ ይኽእላ እየን። ሽወደን ኣብ ሃገርካ
ኤምባሲ ወይ ቆንስል እንተዘይብላ፡ ካብ ኤምባሲ ካልእ ሃገር ሕብረት ኤውሮጳ ሓገዝ
ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም።

ኩነታትን ስርዓታትን ኣብ መንጎ ሃገራት ክፈላለዩ ይኽእሉ እዮም፣ እዚ ድማ ነቲ ቤት
ጽሕፈት ጉዳያት ወጻኢ ክህቦ ዝኽእል ቆንስላዊ ሓገዝ ይጸልዎ። ኩለን ሃገራት ዘመሳስለን
ነገር እንተሃልዩ፡ ኣገልግሎት ብዘይተለዋወጠን ብማዕረን ሕጋውን ኣገባብ ክወሃብ
ኣለዎ።

ኣብ ወጻኢ ሃገር ኣብ ዝህሉ ህጹጽ ኩነታት እንታይ ዓይነት ቆንስላዊ ኣገልግሎት ከምዘሎ
ዝገልጽ መምርሒ ሕክምና ኣሎ። ብእንግሊዝኛ ፣ ስጳንኛ ፣ ፈረንሳይኛን ኣረብኛን ውን
ይርከብ እዩ።

ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ ብቐንዱ ኣብ መንጎ እቲ ኣብ ወጻኢ ዘሎ ተቓላዓይ ሰብን ኣብ
ሽወደን ዝርከቡ ሰበስልጣንን ከም መራኸቢ ኮይኑ የገልግል።

ኣብ ጉዳይ ቆንስላዊ ጉዳያት፡ ምስ ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ፡ ኤምባሲ፡ ወይ ቆንስል
ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሊንክ ርክብ ሓበሬታ ከምኡ እውን
ተወሳኺ ሓበሬታ ዝሓዘ እዩ።

ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ 24 ሰዓታት ዝሰርሕ መስመር ቴሌፎን የካይድ፣ እዚ ድማ
መስመር ቴሌፎን UD ተባሂሉ ዝፍለጥ እዩ። ምስ ኤምባሲ ወይ ቆንስል ክትረኽብዎ ኣብ
ዘይትኽእለሉ እዋን፡ ናብ መስመር ቴሌፎን UD ክትድውሉ ትኽእሉ ኢኹም። ብስልኪ
ቁጽሪ 08-405 50 05 ደውሉ።

ካብ ሽወደን ትድውሉ እንተኾይንኩም፡ ኣብ ሰዓታት ስራሕ ብመንገዲ ስዊችቦርድ
ኣብያተ ጽሕፈት መንግስቲ ብቑጽሪ ተሌፎን 08-405 10 00 ናብ ቆንስላዊ ኣሃዱ
ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ ክትበጽሑ ትኽእሉ ኢኹም።

ኤምባሲታትን ቆንስላትን

ዝርዝር ኤምባሲታትን ቆንስላትን ሽወደን በዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሊንክ ክትረኽቡ
ኢኹም። በብሃገር ብፊደላት ተሰሪዖም ኣለዉ።

መን ሓገዝ ክረክብ ይኽእል?

ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢን ኤምባሲታትን ቆንስላትን ሽወደንን ኣብ ወጻኢ ሃገራት
እንከለዉ ምስ ስድራቤት ዝተኣሳሰር ዓመጽን ስግኣትን ዘጋጥሞም ወይ ዘጋጠሞም
ሰባት ንምሕጋዝ ይሰርሑ። ብተደጋጋሚ ንህጻናትን መንእሰያትን ናብ ወጻኢ ሃገራት
ተወሲዶም ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰሩ ዓመጽን ግፍዕን ብዘይ ኣማራጺ ናብ ሽወደን
ምምላስ ዘጠቓልል እዩ።

ኣብ ርእሲ’ቶም ኣብ ሽወደን ዝነብሩ ሽወደናውያን ዜጋታት፡ ስደተኛታት፡ ሃገር
ዘይብሎም ሰባት፡ ከምኡ’ውን ኣብ ገለ ገለ ኣጋጣሚታት፡ ኣብ ሽወደን ዝነብሩ
ወጻእተኛታት ዜጋታት ወይ ኣብ ወጻኢ ዝነብሩ ሽወደናውያን ዜጋታት፡ ካብ ናይ ወጻኢ
ሰበስልጣን ሽወደን ሓገዝ ክረኽቡ ይኽእሉ።

ንስኹም ወይ ትፈልጡዎ ሰብ ኣብ ወጻኢ ሃገር ተኣሲርኩም ዝኾነ ዓይነት ምስ ክብሪ
ዝተኣሳሰር ዓመጽን ጭቆናን እንተተቓሊዑ ወይ ኣብ ሓደጋ እንተሃልዩኩም፡ ካብ
ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ፡ ካብ ኤምባሲ፡ ወይ ካብ ቆንስል ሓገዝ ክትሓትቱ ትኽእሉ
ኢኹም።

ኣብ ወጻኢ ሃገራት ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ዓመጽን ጭቆናን ዝተቓልዑ ወይ ኣብ ሓደጋ
ዝርከቡ ህጻናትን ዓበይትን ካብ ናይ ወጻኢ በዓል መዚ ምኽሪ ክሓቱ ይኽእሉ።

እንታይ ሓገዝ ክትረክቡ ትኽእሉ ኢኹም?

ኣብ ወጻኢ ሃገራት ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰረ ገበን ተቓሊዕኩም ወይ ክትቃላዑ እንተድኣ
ኣለኩም፡ ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ፡ ኤምባሲታት፡ ወይ ቆንስላት ናብ ሽወደን ክትምለሱ
ክሕግዙኹም ይኽእሉ። ቤት ጽሕፈት ጉዳያት ወጻኢ ኣብ ምሃብ ፓስፖርት፡ ግዝያዊ
ይኹን ስሩዕ ክሕግዝ ይኽእል። ኣብ ወጻኢ ሃገራት ዝርከቡ ሰበስልጣን ኣብ ሽወደን
ዝርከቡ ኣዝማድ፣ ሰበስልጣን፣ ኩባንያታት መድሕንን ወሃብቲ ክንክን ጥዕናን ኣብ
ምርኻብ ከምኡ’ውን ምስ ኣብ ወጻኢ ሃገራት ዝርከቡ ምምሕዳራት ከባቢ ኣብ ምርኻብ
ክሕግዙ ይኽእሉ።

ብተወሳኺ ብመልክዕ ልቓሕ ንገዛኹም ንምጉዓዝ ወይ ድማ ንገዛኹም ንምጉዓዝ
ንምኽፋል ካብ ናይ ገዛእ ርእስኹም ሕሳብ ገንዘብ ከመይ ጌርኩም ከም እተሰጋግሩ
ምኽሪ ክትረክቡ ትኽእሉ ኢኹም። ከምኡ’ውን ናይ ከሳሲ ጠበቓ ዝበሃል፡ ማለት ኣብ
ክካየድ ዝኽእል ሕጋዊ መስርሕ ዝውክለኩም ሕጋዊ ወኪል ኣብ ምድላይ ሓገዝ ክትረክቡ
ትኽእሉ ኢኹም።

ናይ ወጻኢ ሰበስልጣን ምስ ሰበስልጣን ሽወደን ብምትሕብባር ናብ ሽወደን ንምምላስ
ዘድልየኩም ሓገዝ ይህቡኹም።

ባዕልኹም እንታይ ክትገብሩ ትኽእሉ?

ኣብ ወጻኢ ሃገር እናተጓዓዝኩም ግዳይ ገበን እንተኾንኩም፡ እንተተኻኢሉ ነቲ ገበን ናብ
ፖሊስ ናይቲ ከባቢ ክትሕብሩ ይግባእ። እንተተጎዲእኩ፡ ንሕክምና ናብቲ ኣብ ቀረባኹም
ዝርከብ ሆስፒታል ወይ ካልእ ትካል ክንክን ጥዕና ኪዱ። እቲ ጉድኣት ዝተሰነደ ስለዝኾነ
እውን ጠቓሚ ክኸውን ይኽእል እዩ።

ክሕግዙ ዝኽእሉ ትካላት

ካልኦት ትካላት ብዘይካ ናይ ወጻኢ ሰበስልጣን ነቶም ካብ ሽወደን ወጻኢ ምስ ክብሪ
ዝተኣሳሰር ዓመጽን ጭቆናን ዘጋጠሞም ሓገዝን ደገፍን ክገብሩ ይኽእሉ። ንገለ ካብዘን
ትካላት ዝምልከት ርክብ ሓበሬታ ኣብ ታሕቲ ተዋሂቡ ኣሎ።

ናይ GAPF ናይ ደገፍ መስመር ስልኪ

The National Association of Never Forget Pela and Fadime(ሃገራዊ ማሕበር
ፈጺምኩም ኣይትረስዑ ፔላን ፋዲመን)፡ GAPF፡ ብመንገዲ ናይ ደገፍ መስመር
ቴሌፎኑ ደገፍን ምኽርን ይህቡ። 24/7፣ ዓመት ምሉእ ክፉታት እዮም። ተቓላዕቲ ሰባት፡
ከምኡ’ውን ኣዝማድን ሰብ ሞያን ካብቲ ናይ ሓገዝ መስመር ሓገዝ ክደልዩ ይኽእሉ።
እቲ ማእከል ደገፍ ምስ ክብሪ ዘለዎም ውልቀሰባት ምትእስሳር ዝለመዱ ውልቀሰባት
ዝሓቖፈ እዩ። ናብ መስመር ቴሌፎን ምድዋል ብነጻ እዩ፣ ስሞኩም ከይገለጽኩም
ክትጸንሑ ትኽእሉ ኢኹም፣ እቶም ናይ ደገፍ ሰራሕተኛታት ድማ ምስጢር ናይ
ምሕላው ግዴታ ኣለዎም።

ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ Linnamottagningen

ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ Linnamottagningen፡ ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ዓመጽን
ጭቆናን ንዝተቓልዑ ወይ ድማ ካብ ሓዳር ወጻኢ ንዝተመርዓዉ ወይ ብዘይ ድሌቶም
ንኽምርዓዉ ኣብ ሓደጋ ንዝርከቡ መንእሰያት ዝቕበል ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ እዩ።
እቲ ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ ብሕዱርን ንነዊሕ እዋንን ሓገዝ ክህብ ይኽእል። እቲ
መቐበሊ ኣጋይሽ ክልቲኡ LGBTQIን ባህላዊ ብቕዓትን ኣለዎ። ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ
Linnamottagningen ንዝተቓልዑ ሰባት ንዘጋጥሞም ሰብ ሞያ እውን ምኽሪ ክህብ
ይኽእል እዩ። እቲ ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ ሃገራዊ ህጹጽ ስልኪ ኣለዎ።

መሰል ደቂ ኣንስትዮ

መሰል ደቂ ኣንስትዮ ንኣዋልድን ኣወዳትን ከምኡ’ውን ኣብ ቅርበት ዝምድናን ምስ
ክብሪ ዝተኣሳሰር ዓመጽን ጭቆናን ዓመጽ ዝበጽሐን ደቂ ኣንስትዮ ንምሕጋዝ ዝዓለመ
ንመኽሰብ ዘይሰርሕ ማሕበር እዩ።

Somaya መዕቆቢ ደቂ ኣንስትዮን መዕቆቢ ኣዋልድን

መዕቆቢ ደቂ ኣንስትዮን መዕቆቢ ኣዋልድን Somaya ንመኽሰብ ዘይሰርሕ ትካል ኮይኑ፡
ንናይ ቀረባ መጻምድቲ ዓመጽ ዝተቓልዓ ወይ ኣብ ኣኽብሮታዊ ሃዋህው ዝነብራ ናይ
ወጻኢ ድሕረ ባይታ ዘለወን ኣዋልድ፡ ደቂ ኣንስትዮን LGBTQI ውልቀሰባትን ዝሕግዝ
እዩ። Somaya ብብዙሕ ቋንቋታት ዝሰርሓ ስራሕቲ፡ መስመር ሓገዝ፡ ናይ ደገፍ ዕላል፡
ዝተሓለወ መንበሪ ገዛን ማእከል ንጥፈታትን የጠቓልል። እቶም ሰራሕተኛታት
ምክልኻል ዘድልዮም ውልቀሰባትን ካብ ጭቆናን ዓመጽን ንምህዳምን ኣብ ምሕጋዝ
ሰፊሕ ተመኩሮ ኣለዎም።

Terrafem

Terrafem ንመኽሰብ ዘይሰርሕ ትካል ኮይኑ፡ ኣዋልድን ደቂ ኣንስትዮን ካብ ዓመጽ ደቂ
ተባዕትዮ ነጻ ክኾና ዝጣበቕ ትካል እዩ። Terrafem ንወጻኢ መበቆል ዘለወን ኣዋልድን
ደቂ ኣንስትዮን ሃገራዊ መስመር ቴሌፎን ዘካይድ ኮይኑ፡ ምስ ካብ ዝተፈላለያ ሃገራትን
ቋንቋታትን ዝመጹ ድኻታት ውልቀሰባት ርክብ ኣለዎ። ብተወሳኺ Terrafem ሕጋዊ ናይ
ጻውዒት ኣገልግሎትን ናይ ደቂ ኣንስትዮ ናይ ጻውዒት ኣገልግሎትን የካይድ።

መሰላት ኣዋልድ ኣብ ሕብረተሰብ፡ TRIS

TRIS ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰሩ ዓመጽን ጭቆናን ዝቃለስ ንመኽሰብ ዘይሰርሕ ትካል እዩ።
TRIS ንዓበይቲ ከምኡ’ውን ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ዓመጽን ጭቆናን ንዝተቓልዑ ወይ
ኣብ ሓደጋ ንዝርከቡ ህጻናትን መንእሰያትን ሓገዝ ይህብ። ኣብ TRIS፡ ድሌታት ናይቶም
ናይ ኣእምሮ ስንክልና ዘለዎም ህጻናትን መንእሰያትን ኣብ ምምላእ ክእለት ኣሎ። TRIS
ንደገፍ ቴሌፎን፡ መስመር ቴሌፎን TRIS፡ ካልኦት ኣገልግሎታትን የካይድ። እቲ ትካል
ንዝተቓልዑ ውልቀሰባት ግዝያዊ ወይ ዝተሓለወ መንበሪ ገዛ እውን ክህብ ይኽእል እዩ።

ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ RFSL Stödmottagning

ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ RFSL Stödmottagning ንLGBTQ ሰባት ንዝተቓልዑ
ምግፋዕ፣ ምፍርራሕን ዓመጽን ናይ ደገፍ ንጥፈታት የካይድ። ኣዝማድን ፈተውትን
ዓመጽቲ LGBTQ ውልቀሰባት፡ ከምኡ’ውን ኣብ ውሽጢ’ቲ ዕላማ ዝገበረ ህዝቢ
ዝወድቁ ሰብ ሞያ’ውን ጽቡቕ ዕድል ኣለዎም። ምስቲ ናይ ደገፍ መቐበሊ ማእከል
ምርኻብ ብነጻ እዩ፣ ስሞኩም ዘምግላጽ ድማ ይከኣል እዩ።

እቲ ናይ ደገፍ ዕላል ፍቕሪ ነጻ እዩ

Rädda Barnen ፍቕሪ ነጻ እዩ ዝብል ናይ ደገፍ ዕላል የካይድ። እቲ ዕላል ንህጻናትን
መንእሰያትን ኣብ ዝተፈላለዩ ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰሩ ጉዳያት ደገፍን መምርሕን ዝደልዩ
እዩ። እቲ ዕላል ብመኽሰብ ዘይሰርሑ ውልቀሰባት ዝካየድ እዩ። ኣብዚ፡ ቆልዑን
መንእሰያትን ብዛዕባ መሰላት፡ ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ዓመጽን ጭቆናን፡ ገደባትን ግዱድ
መርዓን ካልኦት ኣርእስታትን ዝምልከት ሕቶታት ከቕርቡ ይኽእሉ።

Amelmottagningen

ኣብ ስቶክሆልም ኣብ ዝርከብ Södersjukhuset ዝርከብ Amelmottagningen፡
ምኽንሻብ ዝተፈጸመሞም ኣዋልድን ደቂ ኣንስትዮን ይቕበል። እቲ መቐበሊ ኣጋይሽ ደቂ
ኣንስትዮ ሰራሕተኛታት ዘለወን ኮይነን ኩሉ ሰብ ምስጢር ናይ ምሕላው ግዴታ ኣለዎ።

ማእከል መቐበሊ ኣጋይሽ Vulvamottagningen

ኣብ Gothenburg ኣብ ዝርከብ Angered’s Närsjukhus ዝርከብ ማእከል መቐበሊ
ኣጋይሽ Vulvamottagningen፡ ንምኽንሻብ ደቂ ኣንስትዮ ዝተቓልዑ ሕሙማት ዝሕግዝ
ክሊኒክ እዩ።

ብፍላይ ንሰብ ሞያ

ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ ጉዳያት ክፍሊ ግርጭታት ስድራቤት ኣለዎ፡ እዚ ድማ ንሰብ
ሞያ ኣብ ምግዳድ ስድራቤት ኣብ ዝምልከት ጉዳያት፡ ከም ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር
ገበናት ክሕግዝ ይኽእል። ነቲ ክፍሊ ብስልኪ ቁጽሪ 08-405 55 88 ብምድዋል
ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ብዛዕባ ህጻናት ክመጽእ ከሎ፡ ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ ምስ ማሕበራዊ ኣገልግሎት
ናይቲ ምምሕዳር ከተማ ምትሕብባር እዩ ዝምርኮስ። ማሕበራዊ ኣገልግሎት መርማሪ
ንጥፈታት ናይ ምክያድ ስልጣን ኣለዎ፣ ንኣብነት ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ ብዘይ ፍቓድ
ኣላዪ ግዝያዊ ፓስፖርት ንኽህብ ፍቓድ ናይቲ ማሕበራዊ ኣገልግሎት የድሊ።

ተወሳኺ ኣንብቡ

ብዛዕባ ቤት ጽሕፈት ጉዳያት ወጻኢን ኣብ ወጻኢ ሃገራት ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ዓመጽን
ጭቆናን ኣብ ዘጋጥመሉ እዋን ክህቦ ዝኽእል ሓገዝን ዝያዳ ሓበሬታ ኣብ መርበብ
ሓበሬታ ምምሕዳር ወጻኢ ብዛዕባ ምስ ስድራቤት ዝተኣሳሰር ምግዳድ ክትረኽቡ
ትኽእሉ ኢኹም።

እቲ ሕጊ እንታይ ይብል?

ንቖልዑን መንእሰያትን ዓበይትን ካብ ዓመጽን ጭቆናን ዝከላኸል ኣህጉራውን ሃገራውን
ሕጊ ተዳልዩ ኣሎ። ቖልዑን መንእሰያትን ከም ዓበይቲ ተመሳሳሊ መሰላት ኣለዎም፣
እንተኾነ ግን ኩሉ ግዜ ነቶም መሰላት ንምሕላው ሓደ ዓይነት ዕድላት የብሎምን። ከም
ውጽኢቱ ድማ፡ ቖልዑን መንእሰያትን ኣብቲ ሕጊ ብፍላይ ሓለዋ ከም ዝግብኦም
ይረኣዩ።

ኣብ ታሕቲ ገለ ካብቲ ኣብቲ ከባቢ ዝወጽእ ኣህጉራዊ ሕግታት ጽማቕ ኮይኑ፡ ነቶም
ተወሳኺ ክፈልጡ ዝደልዩ ዝተፈላለዩ ሕጋዊ ተግባራት ዝምልከት መላግቦታት ኣለዎ።

ዋዕላ ቤት ምኽሪ ኤውሮጳ ብዛዕባ ምክልኻልን ምቅላስን ዓመጽ ኣብ ልዕሊ ደቂ
ኣንስትዮን ዘቤታዊ ዓመጽን

ኣብ ልዕሊ ደቂ ኣንስትዮ ዝፍጸም ዓመጽን ዘቤታዊ ዓመጽን ንምክልኻልን ንምምካትን
ዝዓለመ ውዕል ቤት ምኽሪ ኤውሮጳ ዝኾነ ውዕል ኢስታንቡል ኣብ ሽወደን ብ1 ነሓሰ
2014 ኣብ ግብሪ ወዒሉ። ቀንዲ ዕላማ እቲ ዋዕላ ደቂ ኣንስትዮ ካብ ኩሉ ዓይነት ዓመጽ
ምክልኻልን ኣብ ልዕሊ ደቂ ኣንስትዮን ዘቤታዊ ዓመጽን ዝፍጸም ዓመጽን ምክልኻልን
ምኽሳስን ምድምሳስን እዩ። ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚአን ኣዋልድ እውን ከም ደቂ
ኣንስትዮ ይቑጸራ። ዘቤታዊ ዓመጽ ኣብ ውሽጢ ስድራቤት ወይ ኣብ ገዛ ዝፍጸም
ኣካላዊ፡ ጾታዊ፡ ስነ-ኣእምሮኣዊ ወይ ፋይናንሳዊ ዓመጽ ተባሂሉ ይግለጽ።

ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ገበን ብዝምልከት፡ እቲ ውዕል፡ መርዓ ቖልዑን ግዱድ መርዓን
ካልእን ክኽልከል ከምዘለዎ ይገልጽ። ብግዴታ ዝቖሙ ሓዳር ኣብ ልዕሊ እቲ ግዳይ
ዘይግቡእ ጸገም ከየብጽሑ ክስረዙ፡ ክስረዙ ወይ ክፈርሱ ክኽእሉ ኣለዎም። ኣባላት ኮነ
ኢልካ ዝፍጸም ኣካላዊ ወይ ጾታዊ ዓመጽ፡ ብፍርሒ ወይ ብግዴታ ንውልቃዊ ቅንዕና
ሓደ ሰብ ከቢድ ምግሃስ፡ ከምኡ’ውን ምኽንሻብ ደቂ ኣንስትዮ መቕጻዕቲ ክገብርዎ
ኣለዎም።

ብመሰረት ዓንቀጽ 12ን 42ን ናይቲ ውዕል፡ ንኻልእ ነገራት ሓዊስኩም፡ ባህሊ፡ ልምዲ፡
ሃይማኖት፡ ትውፊት ወይ ክብሪ ዝበሃል ንሓደ ዓመጽ ዝመልኦ ተግባር ንምምኽናይ
ክውዕል ኣይክእልን እዩ።

ናይ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ኣድማሳዊ ኣዋጅ ሰብኣዊ መሰላት

ብመሰረት ኣድማሳዊ ኣዋጅ ሰብኣዊ መሰላት ውድብ ሕቡራት ሃገራት፡ ኩሉ ሰብ መሰል
ህይወት፡ ሓርነትን ውልቃዊ ድሕነትን ኣለዎ። እዚ ንኹሉ ሰብ ይምልከት ንቖልዑ ይኹን
ንዓበይቲ።

እቲ ሓፈሻዊ ኣዋጅ፡ ኣባላት ሃገራት ኣብ ሰብኣዊ መሰላት ንዝገብርኦ ስራሕ ከም ማዕቀፍ
ኮይኑ የገልግል። ዳርጋ ኩለን ሃገራት ዓለም ነቲ ኣዋጅ ከም ቀያዲ ስምምዕ ኣብ መንጎ
መንግስትን ህዝብን ተቐቢለንኦ ኣለዋ። ኣብ መወዳእታ ሰብኣዊ መሰላትና ክኽበር
ምግባር ናይ መንግስቲ ሽወደን ሓላፍነት ኢዩ።

እቲ ኣዋጅ ብመሰረታውን ኣድማሳውን ናጽነታትን መሰላትን ዝምልከት 30 ዓንቀጻት
ዝሓዘ እዩ። ዓንቀጽ 16 ናይቲ ኣዋጅ፡ ዓበይቲ ሰባት ናብ ሓዳር ክኣትዉን ስድራቤት
ክምስርቱን ዘለዎም መሰል፡ ከምኡ’ውን ደቂ ተባዕትዮን ደቂ ኣንስትዮን ኣብ ኩሉ
ደረጃታት ሓዳር ማለት ቅድሚ መርዓ፡ ኣብ እዋን መርዓ፡ ድሕሪ ፍትሕ ማዕረ መሰል
ክህልዎም ከም ዘለዎ የጉልሕ። ሓዳር ቅቡል ዝኸውን ክልቲኦም ወገናት ብናጽነትን
ምሉእ ብምሉእን ምስ ዝሰማማዑ ጥራይ እዩ።

ንሰብኣዊ መሰላትን መሰረታዊ ሓርነትን ዝምልከት ውዕል ኣውሮጳ

ሰብኣዊ መሰላትን መሰረታዊ ሓርነትን ንምሕላው እተገብረ ውዕል ኣውሮጳ ወይ
ECHR፡ ነተን ነቲ ውዕል ዝፈረማ ሃገራት፡ ነቲ ኣብቲ ውዕል ተገሊጹ ዘሎ ናጽነታትን
መሰላትን ንነፍሲ ወከፍ ውልቀ-ሰብ ውሕስነት ክህባ መሰረታዊ ግዴታ ይገብሮ። እቶም
መሰላት ንገለ ካብ ካልኦት ነገራት፡ መሰል ህይወት፡ መሰል ናጽነትን ውሕስነትን፡ መሰል
ብሕትውናን ሓለዋ ህይወት ስድራቤትን፡ ከምኡ’ውን መሰል ሓዳር ዘጠቓልሉ እዮም።

መምርሒ ግዳያት ገበን ሕብረት ኤውሮጳ

ብ25 ጥቅምቲ 2012 ባይቶ ኤውሮጳን ቤት ምኽርን ንመሰላት ግዳያት ገበን ዝምልከት
ዝተሓተ ደረጃታት ዘቐምጥን ንሓለዋኦም ዝድግፍን መምርሒ 2012/29/EU
ኣጽዲቖም። ዕላማ እቲ መምርሒ፡ ግዳያት ገበን ሓበሬታ፡ ደገፍን ሓለዋን ከምኡ’ውን
ኣብ ዘሳትፎም ገበናዊ መስርሕ ናይ ምስታፍ መሰል ክረኽቡ ምግባር እዩ። ግዳያት ገበን
ኣብ ውልቃዊ ኩነታቶም ተመርኲሶም፡ ብሞያዊን ብዘይ ኣድልዎን ኣገባብ ኣፍልጦ
ክወሃቦምን ብኣኽብሮትን ክሕሰቡን ኣለዎም፡ ብመሰረት እቲ መምርሒ።

ውዕላት Hagueን ደንቢ ብራስለስ

ኣብ ወጻኢ ሃገራት ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰሩ ገበናት ኣብ ዝፍጸሙሉ እዋን ኣገዳስነት
ዘለዎም ሓያሎ ኣህጉራዊ ውዕላት ኣለዉ። ገለ ተወሳኺ ኣገደስቲ ኣህጉራዊ ሕጋዊ
ተግባራት በዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሊንክታት ክትዕዘቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ውዕል ውድብ ሕቡራት ሃገራት ብዛዕባ መሰላት ቖልዑ

ውዕል ውድብ ሕቡራት ሃገራት ብዛዕባ መሰላት ቖልዑ፡ ውዕል መሰላት ህጻናት
ተባሂሉ’ውን ዝፍለጥ፡ ንኹሎም ህጻናት ዝምልከት ኣህጉራዊ ሕጋዊ መሳርሒ እዩ። ዝኾነ
ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኡ ዝኾነ ሰብ ቖልዑ ተባሒሉ ይግለጽ።

ኩሎም ቖልዑ ሓደ ዓይነት መሰላት ዘለዎምን ብማዕረ ዋጋ ዝወሃቦምን እዮም። እዚ
ኸኣ እቲ ቘልዓ ካበይ ምዃኑ፡ እንታይ ዓይነት ሃይማኖት ከም ዝኽተል፡ ወይ ካልእ
ኵነታት ብዘየገድስ ሓቂ እዩ።

መትከል ረብሓ ናይቲ ቆልዓ ማእከላይ መበገሲ ነጥቢ ኮይኑ፡ ኣብ ኩሉ ነቲ ቆልዓ
ዝምልከት ጉዳያት ነቲ ቆልዓ ዝበለጸ ኣብ ግምት ክኣቱ ኣለዎ ማለት እዩ።

ኩሎም ቖልዑ ብመሰረት ውዕል መሰላት ህጻናት ንኻልእ ነገራት ሓዊሱ ነዚ ዝሰዕቡ መሰል ኣለዎም:

  • ናይ ገዛእ ርእሶም ህይወትን ቅንዕናን፡ .
  • ናጽነት፡ ትርፊ ግዜ፡ ትምህርትን ምዕባለን፡
  • ብሕትውናን ምስ መን ክኾኑ ከም ዝደልዩ ክመርጹ ምኽኣልን፡ .
  • ካብ ኩሉ ዓይነት ኣካላውን ስነ-ኣእምሮኣውን ዓመጽ ክሕለዉ፡
  • ካብ ንህጻናት ዝጎድኡ ባህላዊ ኣሰራርሓታት ክሕለዉ፡ ከምኡ’ውን
  • ኣብ ህይወቶም ጽልዋ ንምፍጣርን ኣብ ዝትንክፎም ውሳነታት ክሳተፉን።