Till brottsoffermyndigheten.se

Ando slobodno čefi

Svako manuš isilje pravo te odlučini ando po telo hem andi pi seksualnost. Odoljese i Švedska isila zakon ando seksualno zločin kova istaknini so sa valjani te ovel dobrovoljno. O seks valjani te ovel dobrovoljno, a ako na tagani tano zločin. Dobrovoljno seks značini so o manuš mothodža so mangela seks lafijencar ja teloja (govor tela). Odoljese tano važno te šune, te puče, osetine hem te poštujine. Tu mora te ove sigurno so okija aver strana čače mangela. Na valjani nasilje ja pretibe te bi džiko ovel osudimo sar ko primer silujibase. Na valjani ni te ovel so džiko iskoristija avere manušesi posebno situacija, sar ko primer ako odova aver manuš hine mato. Keda o seks nane dobrovoljno tegani tano odova zločin.

Svartvit bild på två kvinnor på ett café

Sa o seksualna postupkija mora te oven dobrovoljna

Čhivče ki godi so sarine isiljen pravo te peren pišmani. Nane veza so hine angljeder ja ko hine inicijator. Te nastavine te ovel tut seks nekasa kova više namangelatano jekh zločin. Ako phenelape po jekhe seksualno postupkose odova na značini so odova važini sa e bučendže.

Kontakt

Ako isi tut pučibe ando internet stranica tegani kontaktirin o Brottsoffermyndigheten adžahar so ka pisine ko: registrator@brottsoffermyndigheten.se.

Posetin rado i internet stranica ando Brottsoffermyndigheten, www.brottsoffermyndigheten.se. Akate šaj te arakhe informacije ko pobuter čhibja ando prava kola isiljen o žrtve. Othe šaj hem te čitine sar te prijavine ki policija hem sar o sudo funkcionišini. 

Vačer ando seks

O seks valjani te ovel diso šukar - angljeder, u toku, hem palo seks. Odoljese, ako mangeja te ovel tut seks valjani te ove pažljivo, te šune hem te dikhe save signalija dobineja. 

Ako hijan nesigurno so okova aver mangela, tegani mora te puče te šaj te džane so tu tumačijan o buča ispravno. Ma pogodin. Najgore so šaj te ovel ako probineja te pogodine tano te čere diso protiv odolje avere manušeso čefi, te ponizine hem dukhave aver strana.

Jekh šukar način sar te džane sar aver strana osetinipe tano te vačeren ando odova. Puč so mangela hem so sviđinipe odola avera stranače. Jekh aver način tano te čitine so odija aver strana mothovi pe teloja, dikh sar osetinipe ko ljice hem šun ko glaseso toni. 

Tu isitu pravo ko pomoć hem podrška

Niked nane tiklji greška ako džiko seksualno napadija tut. Tu uvek isitu pravo te dobine pomoć hem podrška odoljese so doživijan. Šaj te osetine tut pošukar ako vačereja džikasa ando odova so hine, šaj te vačere te amaljeja, nekasa andi ti familjija ja nekasa avereja kase verujineja. Isi hem nekobor organizacije kola šaj te kontaktirine ako mangeja te vačere džikasa. 

Ki amari internet stranica isi jekh spisko ando organizacije kuri šaj te rode podrška hem pomožibe (samo ko švedski hem engleski).

Te čere diso so nane šukar protiv jekh aver manuš

Te čere dijekh seksualno postupak premalo nekaste a protiv oljeso čefi tano uvek lošno.

Ako mislineja so šaj čerdžan dijekh seksualno postupko protiv nekaso čefi, šaj te dobine pomoć. Šaj te vačere ando odova so hine hem te dobine pomoć te promine to ponašibe. Sar ko primer šaj te kontaktirine i o PrevenTell.   

Dikh pobuter informacija ki oljengi internet stranica PrevenTells. (samo ko švedski hem engleski).

Ando zakon

Ando 1. juli ko 2018. berš andžape ki Švedska jekh zakon ando seksualno zločin kova istaknini so sa valjani te ovel dobrovoljno. Akava zakon tano jasno so svako manuš isilje pravo te odlučini upro po telo hem pi seksualnost. O seks valjani te ovel dobrovoljno, a ako na tagani tano zločin.

Dobrovoljno seks značini so o manuš mothodža so mangela seks lafijencar ja teloja (govor tela). Ako tu mangeja te oveltu seks džikasa onda mora te džane da lji odova dujto manuš čače mangela, sar na primer te puče. 

Akava značini so sarine isiljen pravo te peren pišmani ked god mangena. Nane veza so hine angljeder ja ko hine inicijator. Te nastavine te ovel tut seks nekasa kova više namangela tano jekh zločin.

Bild på två personer som kysser varandra.

Svako seksualno postupak mora te ovel dobrovoljno

Ako phenelape po jekhe seksualno postupkose odova na značini so odova važini sa e bučendže. Odoljese tano važno ki svako nevi situacija tu te puče ja ko disavo aver način te dikhe so okija aver strana mangela. Ako na primer jekh manuš pheja ja mothodža so mangela oralno seks, odova na značini so mangela vaginalno ja analno seks. O manuš mora te phenel ja te mothovi so mangela svako aver nevo seksualno postupko. Akava važni bizo obzir ko hine inicijator. 

Seks kova niked nane dobrovoljno

Isi situacije ko kola niked našti phenelpe so jekh manuš dobrovoljno pristajindža ko dijekh seksualno postupak. Ko akala situacije tano uvek zločin te ovel tut seks jekhe avere manušeja. Nane važno da lji ov pheja ja mothodža so mangela.

  • Maribe, nasilje ja pretibe

Ako neko učestvujini ko dijekh seksualno postupak sose hine izložimo maribnjase, džiko hine nasilno ja hine pretimo ljese. Ko primer ako o izvršilac marela ja zoralje ičeri e žrtva. Jekh aver primer tano ako o izvršilac pretini so ka širini e žrtvake nange slike.  

Na valjani te ovel isto manuš kova tano nasilno ja pretini okova kova čerela odova seksualno postupko. Jekh primer tano ako jekh manuš činela seksualna usluge ando nekaste kova učestvujini samo sose tano/tani izložimi maribnjase, pretibase ja ando disavo aver razlog učestvujini protiv piklji volja.

  • Posebno ugrozimi situacija

Ako o izvršilac iskoristini jekhe avere manušesi posebno ugrozimi situacija, ko primer ako tani i žrtva mati ja drogirimi, isila dijekh nabormipe, sakati ja psihičko nabormipe.  

Šaj te ovel hem ako i žrtva but darala. Okova so šaj te ovel sar primer ked o manuš but darala tano e ovel paralizujimi ando odija situacija, jekh situacija koja vičinipe ”frozen fright”.

  • Zloupotreba zavisnosti

Ako o izvršilac ozbiljno zloupotrebini odova so i žrtva zavisini ando izvršilac. Odova šaj ko primer te ovel o odnos maškaro jekh učitelji hem učeniko ja šefi hem džiko ko čerel buti koro oljeste.

Ando silujibe hem seksualno zlostavibe

Seks ja seksualno postupko kova nane tano dobrovoljno šaj te ovel silujibe ja seksualno zlostavibe. Okova soj tano averčhane maškaro akala duj zločinja tano kova seksualno postupko desisalo. 

O zločin silovanje značini so o izvršilac zorjeja hinelje seks ja jekh aver seksualno postupko kova šaj te uporedinipe e sekseja e žrtva koja namanglja odova. Sar ko primer odova šaj te ovel vaginalno, analno ja oralno seks. Odova važini isto ked avela dži i penetracija (nadražibe) dijekhe predmeteja ja najencar. Ko silujibe račujinipe hem ked o polna organija ando izvršilac hem i žrtva avena ko kontakt jekh jekheja. 

O zločin seksualno zlostavibe značini jekh seksualno postupko premalo aver manuš kova na mangela odova a na račujinipe sar silujibe. Primer šaj te ovel ako džiko čhivela e žrtva te onanerini (nadražini kokri pes) ja o izvršilac pipini e žrtva hem ko isto vakti kokri onanerini.

Duj neve zločinja

Isi duj neve zločinja ko nevo zakon: nemarno silujibe hem nemarno seksualno zlostavibe. Akala važninena ko situacije ked jekh manuš isilje seksualno postupak iako sumnjini ja bi valjani te sumnjini so okova aver manuš/manušni namangela. Odoljese okova kova isilje seks isilje hem odgovornost te džanel so sa o umešime čače mangena te čeren odova.

Seksulano zločin ki distanca

Silujibe, seksualno zlostavibe ja avera saksualna zločinja šaj hem te čerenpe ki distanca, sar ko primer prakalo telefoni ja internet. Jekh primer tano ako džiko čhivela džikas avere te čerel dijekh seksualno postupak kokri peja anglo jekh webb kamera. 

Seksualna postupkija premalo čhavore telo 15 berš tane uvek zločinja

Premalo zakon jekh čhavoro telo 15 berš našti niked dobrovoljno te ovellje dijekh seksualno postupko. Nane važno ko okova aver manuš tano ja da lji o čhavoro phenela ja mothovi so mangela seks. 

Jekh izuzetko tano keda o čhavore kola isiljen paše isto berša, isiljen dobrovoljno seks ki kupa sar ko primer keda tane kamlje. Keda tano očigledno so solduj dobrovoljno mangena te oveljen seks jekh jekheja, okova kova isilje prekalo 15 berš na te ovel osudimo. 

Jekh manuš kova isilje seksualna postupkija džikasa kova isilje telo 15 berš ka ovel osudimo za zločin iako ov mislija soj tano o čhavoro pophureder. O izvršilac hine nemarno ked na proverija šukar kobor berš isilje o čhavoro.

Terne maškaro 15 hem 17 berš

Ako o dad, daj ja dijekh aver manuš kova isilje starateljstvo upro jekh terno kova isilje 15-17 berš, izložini e terne disave seksualna postupkondže, račujinipe odova sar seksualno zločin premalo čhavoro. Premalo zakon našti niked o terno dobrovoljno te ovel ki odija situacija. Ki aver strana šaj o terne kola isiljen maškaro 15-17 berš te oveljen seks avere manušencar.

Khuv ko kontakti

Isi but institucije hem organizacije kas šaj te kontaktirine te mangeja te dobine pomoć ja podrška. Kokri šaj te birine da lji ka pisine mejl, ka vičine ko telefoni, ka dopisine tut ko chat ja da lji ka dža direktno ko than. Akate isi linkija dži ko organizacije koljen šaj te kontaktirine. Tej tani i situacija akutno šaj te vičine 112.

Te nane pisimo dijekh vakti tegani tane o telefonska linije phravde non-stop.

Here are links and contact details for organisations you can contact if you need help and support.

1177 - the Healthcare Guide

You can call 1177 and talk to a nurse around the clock if you need healthcare advice. The website contains information about health and diseases. You can also find information about local clinics.

114 14 – Swedish Police

The Police’s non-emergency contact number is 114 14. You can call this number if you want to talk to the police, ask a question or report a crime. You can also report a crime by visiting a police station in person. You can find your nearest police station on the police authority website.

112 – SOS Alarm

You can call the emergency number 112 to alert the police if you are experiencing or have just been subject to a crime. You can call the number from a landline or mobile phone, wherever you are in Sweden. Your call will be answered by an emergency operator who will ask you questions in order to give you the necessary assistance.

BRIS

Bris is available for people under 18. Here you can talk to a counsellor and get support and help. You can talk about anything that concerns yourself or someone you know. You can call, chat, email or book a telephone appointment. You are always anonymous when you contact Bris.

Telephone hours: Monday-Sunday, all hours

Child and Adolescent Psychiatry Services (BUP)

BUP welcomes children and young people under 18 years old. On bup.se you can read advice and information and find your closest BUP centre. You can also ask anonymous questions and read questions and answers from other young people.

Ecpat helpline for children and youth

The Ecpat helpline can give you support and advice about sexual insults, threats and assaults both online and IRL for people under the age of 18. Call or send an email via the website. You can remain anonymous.

Telephone opening hours: Monday - Thursday 9-12 & 13-22, Friday 9-12 & 13-22
Chat: Monday - Thursday 17-22, Friday 15-20

I Want to Know

I Want to Know is a website created by the Swedish Crime Victim Authority aimed at children and young people. Here you can find out about what makes something a crime. You can also find contact information for support organisations where you live.

Killar.se

Killar.se (Guys' Questions) is an anonymous chat service for young guys where you can talk to someone who will listen, support and encourage you. You can be completely anonymous, and no question is too big or too small. You will talk to people of different genders and from different backgrounds, all aged 20 or above. Everyone has been trained to be a good support person. The website is only available in Swedish.

Kvinnors Nätverks Stödverksamhet

Kvinnors Nätverks Stödverksamhet (Women’s Network's Support Function) Linnamottagningen provides advice to youths, both girls and boys. Everyone who work at Linnamottagningen have been trained and have experience from working with young people who live under threats, control and violence from their family, relatives or people close to them. Matildamottagningen provides support for women with a foreign background, with or without a residence permit. If you need to talk to the authorities, Linnamottagningen or Matildamottagningen can represent you. The website is only available in Swedish.

Telephone hours: Daily 09:00-22:00.

Novahuset

Novahuset is a non-profit organisation that gives support and advice to people who have experienced any form of sexual assault. Everyone can contact Novahuset for support, no matter your age or gender identity. Those close to you are also welcome to contact Novahuset. You can talk about anything: from questions regarding your body, to getting help to process an assault, or reporting an assault to the police. The website is only available in Swedish.

A chat is open Tuesday, Thursday and Sunday between 19:00 and 21:00.

nxtME

nxtME is a non-profit organisation aimed at people who have been subjected to incest. You can send an email, call, chat or meet a support worker. The website is only available in Swedish.

Telephone hours: Monday - Thursday, 9-16pm
Wednesday Evenings, 19.30-21
Chat: Tuesdays, 18-19.30
Thursdays (odd weeks), 16.30-19

Ombudsman for Children

The Ombudsman for Children is available for people under the age of 18. You can call the Ombudsman free of charge to find out more about your rights and where you can turn if you need help. If you have any questions about the Convention on the Rights of the Child, you can ask the Ombudsman.

Telephone hours: monday and wednesday 13:00-15:00, tuesday, thursday and friday 10:00-12:00

Origo

If you feel like your family or relatives are controlling you, and you are aged between 13 and 26 and live in Stockholm, you can talk to Origo. At Origo, there are adults who understand and can help you, regardless of your gender, sexuality, religion or ethnicity. You can call free of charge or ask an anonymous question.

Monday, Wednesday and Thursday 09:00-16:00, Tuesday 13:00-16:00 and Friday 09:00-15:00

PrevenTell

PrevenTell is a national helpline for people who feel that they have lost control of their sexuality, who might be worried or afraid that they will harm themselves or others. You will have the chance to talk to someone anonymously and get support and help. If you are close to someone with problematic sexual behaviour or simply have questions, you can call PrevenTell.

Telephone hours: Monday-Friday 12:00-15:00. You can call at any time and leave a message. PrevenTell will call you back from a withheld number the following work day.

RFSL Support Centre

The RFSL Support Centre is there for people who identify as LGBTQ+ who have suffered insults, threats or violence. RFSL provides support through on-site conversations, telephone or email. You can remain anonymous and staff at the centre are trained and experienced. RFSL can offer follow-up and contact with healthcare services and the authorities.

RFSU

RFSU is an organisation that provides information about sex and relationships. You can use the RFSU chat to ask private questions and get answers. You can also read other people's questions (in Swedish) in the questions and answers box.

Roks

Roks is the National Organisation for Women’s Shelters and Young Women's Shelters in Sweden. It is their task to protect the mutual interests of all Swedish women’s shelters and support them in their work. The Roks website provides information that will help you contact the right shelter.

Social Services

Social services have the overall responsibility for making sure that residents of a municipality receive the help and support they need, and a specific obligation to support people who have been subjected to violence in close relationships. Each municipality has its own website where you can find information and contacts for the social services. On the website of the Swedish Association of Local Authorities and Regions, SKR, you can find a list of all municipalities. The list is only available in Swedish.

Somaya safehouses for women and their children

Somaya offers support, advice, information and protection for women and young people who are subjected to violence in close relationships. They also specialise in honour-related violence or oppression. You can call or email them and receive help in over 30 languages, including Arabic, Tigrinya, Farsi, Somali, Spanish and English. It is free of charge and you can remain anonymous.

Monday-Friday, 09:00-16:00

Storasyster

Storasyster (Big Sister) offers support to persons who have been subjected to rape or other forms of sexual assaults. You can remain anonymous and those who give support have made a confidentiality promise. Anyone from the age of 13 or older can get in touch, regardless of gender identity.

Chat: sunday - thursday, 19:00-21:00
friday och saturday, 13:00-15:00

Sweden’s National Women’s Helpline

If you are subjected to violence, you can call Sweden’s National Women’s Helpline, a support organisation run by Sweden's National Centre for Knowledge on Men’s Violence Against Women. Friends and relatives are also encouraged to contact the helpline. The call is free of charge and will not show up on your telephone bill. If you cannot speak Swedish or English, the helpline has access to interpreters for most languages spoken in Sweden. If you need an interpreter, it is important that you stay on the line as it can take up to ten minutes before the interpreter is connected.

The phone line is open 24 hours a day.
Chat: monday and thursday 15:00-21:00, sunday 11:00-17:00

Terrafem

Terrafem works for women's and girls' rights to live without male violence and dominance. They run the only nationwide emergency line and provide support and advice to women in over 67 different languages. Terrafem also provides a legal advice line and can provide safe houses and support for women who have been subjected to violence.

Telephone hours: Monday-Friday 09:00-15:00

TRIS

The TRIS association works against honour-related violence and oppression. You can contact TRIS if you feel restricted by your family or relatives, have experienced threats or violence when you try to make your own choices, or just want to talk to someone. TRIS has social workers with lengthy experience of working with young people at risk of being subjected to honour-related violence and oppression. The website is only available in Swedish.

Telephone hours: Monday-Friday 9-16

UMO

UMO is a website for everyone aged between 13 and 25. UMO.se contains information about the body, sex, relationships, mental health, alcohol and drugs, self-esteem and much more. You can also find information about your local centres and ask personal questions. The website is only available in Swedish.

Unizon

Unizon brings together over 130 women’s shelters, empowerment centres and other organisations that are working for a gender-equal society free of violence. Unizon can help you contact a centre.

Ungarelationer.se

Ungarelationer.se provides information and anonymous chat support for people aged 20 and under. Contact us if you are
- subjected to violence in your relationship
- have a friend who is subjected to violence
- the person responsible.

The website also provides information about different types of violence, warning signs and what makes a good relationship. The website is only available in Swedish.

Victim Support Sweden

Victim Support Sweden is available if you have been the victim of a crime or witnessed a crime. You can also contact Victim Support Sweden on behalf of a relative or someone you know who has been the victim of a crime. The website provides a list of local victim support services.


Telephone hours: Monday and Tuesday 9-19
Wednesday - Friday 9-17
Saturday and Sunday 9-12 and 13-16
Chat: every day 9-16

Youmo

A website with information from UMO in different languages. The information is available in Swedish, English, Tigrinya, Somali, Dari and Arabic.